世博会 (shì bó huì) — Exposition universelle

Définition

nom
Exposition universelle

Exemples

  • 世博会。
    Qù nián shàng hǎi jǔ bàn le shì bó huì.
    L'année dernière, Shanghai a organisé l'Exposition universelle.
  • 世博会？
    Nǐ qù guò shàng hǎi shì bó huì ma?
    Es-tu allé à l'Exposition universelle de Shanghai ?
  • 世博会。
    shì bó huì Měi wǔ nián jǔ bàn yí cì.
    L'Exposition universelle a lieu tous les cinq ans.

Origine

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 世 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
十十shídix
Partie de son声符shēngfú
尃
尃fū博
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Sa forme résulte de la combinaison de 十 (dix) et de 尃 ; 尃 fournit le son.

Ouvrir 博 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 會 ; 会 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
合合hése rencontrer
Partie de son声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère traditionnel 會 associe 合 (se rencontrer) à 𡆧, une ancienne forme désignant un objet en fer, pour former le son. La version simplifiée 会 est une abréviation ultérieure ; ses composants ne sont pas les originaux.

Ouvrir 会 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.