丘 (qiū) — monticule, tertre (comme dans 沙丘 shāqiū 'dune de sable'); tombe (comme dans 丘墓 qiūmù 'tertre funéraire'); nom de famille Qiu

Définition

丘 est un radical littéraire/soutenu lié signifiant 'monticule' — il n'apparaît pas seul et seulement dans des mots comme 沙丘 ('dune de sable') ou 丘陵 ('terrain vallonné'). En chinois moderne, il indique surtout un nom de famille.

forme liée
monticuletertre (comme dans 沙丘 shāqiū 'dune de sable')tombe (comme dans 丘墓 qiūmù 'tertre funéraire')nom de famille Qiu
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Shā qiū shì shā mò lǐ de cháng jiàn dì xíng.
    Les dunes de sable sont un relief commun dans les déserts.
  • 。
    Zhè yí piàn qiū líng shì hé zhǒng guǒ shù.
    Cette zone vallonnée est propice à la culture d'arbres fruitiers.
  • 丘。
    qiū Xiān sheng shì wǒ de zhōng wén lǎo shī.
    M. Qiu est mon professeur de chinois.

Origine

Signe indicatif
六书liùshū
指事zhǐshì

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Sa forme vient d’une ancienne représentation d’une colline, montrant un monticule ou un petit relief.

Apparaît dans
Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.