丝 (sī) — soie; fil; filament; un tout petit peu; une trace (一丝)
Définition
Littéralement « soie » — un fil ou filament fin. Dans le sens abstrait « une trace/un soupçon » (一丝, négatif : 一丝不挂), il chevauche 痕迹 et 影子 mais 丝 est la mesure de la petitesse, pas une marque physique.
noun
soiefilfilamentun tout petit peuune trace (一丝)
Classificateur · 条
Exemples
- 。Zhè tiáo qún zi shì zhēn sī de.Cette jupe est en vraie soie.
- 。Tā yòng yì gēn sī xiàn xiù le yì duǒ huā.Elle a brodé une fleur avec un fil de soie.
- 丝。Tā liǎn shàng méi yǒu yì sī xiào róng.Il n'y avait pas la moindre trace de sourire sur son visage.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.