两地 (liǎng de) — deux endroits ; les deux endroits
Definition
Désigne deux endroits séparés, souvent utilisé quand les mêmes personnes ou choses se trouvent dans des lieux différents (par exemple famille, bureaux, succursales). Se combine avec 分居, 往返, 奔波 pour décrire la distance et la séparation.
noun
deux endroitsles deux endroits
Examples
- ，两地。Zhè liǎng gè chéng shì suī rán lí dé yuǎn, dàn liǎng de zhī jiān de jiāo tōng hěn fāng biàn.Bien que ces deux villes soient éloignées, le transport entre les deux endroits est très pratique.
- 两地。Tā men fū qī liǎng de fēn jū yǐ jīng sān nián le.Le couple vit séparé dans deux endroits différents depuis déjà trois ans.
- ，两地。Tōng guò shì pín huì yì, liǎng de de yuán gōng kě yǐ shí shí gōu tōng.Grâce aux visioconférences, les employés des deux sites peuvent communiquer en temps réel.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.