两难 (liǎng nán) — dilemme ; être face à un choix difficile

Definition

两难 est un verbe d'état signifiant « être dans un dilemme » — décrit une situation où aucun des deux choix n'est bon. Souvent associé à 处境, 陷入 ou 面临.

verb
dilemmeêtre face à un choix difficile

Examples

  • 两难
    Tā de jué dìng ràng tā liǎng nán.
    Sa décision l'a mis dans un dilemme.
  • 两难
    Miàn duì zhè yàng de wèn tí, tā liǎng nán le.
    Face à un tel problème, elle était dans un dilemme.
  • 两难
    Zhè ge xuǎn zé shǐ gōng sī xiàn rù liǎng nán.
    Ce choix a plongé l'entreprise dans un dilemme.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.