中华 (Zhōng huá) — Chine (nom formel/classique)

Définition

中华 (Zhōnghuá) est le nom formel et littéraire de la Chine. Utilise 中国 dans le langage courant ; 中华 apparaît principalement à l'écrit, dans les références culturelles (中华文化, 中华民族) et les noms composés.

nom
Chine (nom formel/classique)

Exemples

  • 中华。
    Zhōng huá Wén huà fēi cháng fēng fù.
    La culture chinoise est très riche.
  • 中华。
    Zhōng huá Měi shí zài quán shì jiè dōu hěn yǒu míng.
    La cuisine chinoise est célèbre dans le monde entier.
  • 中华。
    Wǒ men xué xí Zhōng huá lì shǐ.
    Nous étudions l'histoire chinoise.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

中zhōngcentral
华huásplendide

中 ('central') se rapporte à 华 ('splendide'), donnant le nom officiel de la Chine.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Ouvrir 中 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 華 ; 华 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 華 montrait des fleurs sur une plante, avec une tige et des feuilles en dessous. La version simplifiée 华 est une abréviation ultérieure et non l'image originale.

Ouvrir 华 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.