中土 (zhōng tǔ) — Plaines centrales ; Chine (dans des contextes historiques, littéraires ou bouddhistes)
Définition
Nom historique ou littéraire des Plaines centrales — c'est-à-dire la Chine proprement dite, par opposition aux régions frontalières. Courant dans les écrits classiques et les textes bouddhistes (ex. 南赡部洲).
nom
Plaines centralesChine (dans des contextes historiques, littéraires ou bouddhistes)
Exemples
- 中土。Táng dài de zhōng tǔ wén huà duì zhōu biān guó jiā yǐng xiǎng shēn yuǎn.La culture des Plaines centrales sous la dynastie Tang a profondément influencé les pays voisins.
- 中土赡。Fó jīng zhōng cháng bǎ zhōng tǔ chēng wéi nán shàn bù zhōu de yí bù fen.Dans les écritures bouddhistes, les Plaines centrales (Chine) sont souvent désignées comme faisant partie du Jambudvīpa.
- 中土。Zhè bù xiǎo shuō de bèi jǐng shè dìng zài zhōng tǔ de luàn shì zhī zhōng.Le roman se déroule en période de chaos dans les Plaines centrales.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
中 signifie milieu et 土 signifie terre ; ensemble, cela nomme la terre centrale.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.