中型 (zhōng xíng) — de taille moyenne ; moyen

Définition

adjectif

de taille moyennemoyen

中型，。
Zhè shì yì jiā zhōng xíng qǐ yè, yuán gōng yǒu wǔ bǎi rén.
C'est une entreprise de taille moyenne avec cinq cents employés.
中型，。
Tā mǎi le yí liàng zhōng xíng jiào chē, jì bú tài dà yě bú tài xiǎo.
Il a acheté une voiture de taille moyenne qui n'est ni trop grande ni trop petite.
中型。
zhōng xíng Chéng shì de shēng huó jié zòu bǐ dà chéng shì màn yì xiē.
Le rythme de vie dans les villes de taille moyenne est plus lent que dans les grandes villes.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Le sens de 中 (milieu) associé à 型 donne une classification de taille moyenne.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

刑土型

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre

Partie de son声符shēngfú

刑

Même son aujourd’hui

型 associe 土 (terre) à 刑, qui fournit la prononciation ; sa forme évoque un moule en terre, d'où le sens de « forme » ou « modèle ».

Apparaît dans