中学 (zhōng xué) — Collège

Définition

中学 couvre à la fois le collège et le lycée (environ 12–18 ans). Utilise 小学 pour l'école primaire et 高中 pour le lycée spécifiquement.

nom
Collège
Classificateur · 个

Exemples

  • 中学。
    Wǒ qù zhōng xué.
    Je vais au collège.
  • 中学。
    Zhè ge zhōng xué hěn dà.
    Ce collège est grand.
  • 中学。
    Tā shì zhōng xué lǎo shī.
    Il est professeur au collège.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

中zhōngMilieu
学xuéÉcole

Le mot « milieu » précise le niveau, tandis que « école » désigne l'établissement.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Ouvrir 中 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1École et éducation5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.