丽 (lí) — beau (forme liée, utilisé dans les mots composés)
Définition
丽 est une forme liée signifiant 'beau' — elle n'apparaît que dans des composés comme 美丽 et 华丽 ; elle ne s'utilise jamais seule. 美丽 est le mot écrit standard pour 'beau' ; 漂亮 est le choix parlé de tous les jours.
forme liée
beau (forme liée, utilisé dans les mots composés)
Faciles à confondre
- 离lísonorité prochequitter ; se séparer de
- 梨lísonorité prochepoire
- 黎lísonorité proche(forme liée) noir ; sombre
- 厘lísonorité proche(classificateur) 0,1 % ou un millième d'unité ; utilisé pour les petites fractions, les taux d'intérêt ou les différences
- 犁lísonorité proche(nom) charrue (instrument agricole)
- 篱lísonorité procheclôture, haie, barrière (forme liée)
Exemples
- 。Zhè zuò chéng shì de fēng jǐng hěn měi lí.Le paysage de cette ville est très beau.
- 。Tā chuān zhuó yí jiàn huá lí de lǐ fú.Elle portait une robe magnifique.
- ，。Zhè lǐ de shān shuǐ xiù lí, lìng rén liú lián wàng fǎn.Les montagnes et les eaux d'ici sont élégantes, ce qui fait que les gens s'attardent et oublient de rentrer.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 麗 ; 丽 en est l’écriture simplifiée.
La forme traditionnelle 麗 représentait à l’origine un cerf avec des bois. La forme simplifiée 丽 est une abréviation ultérieure.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.