乎 (hū) — (particule modale, classique) marque une exclamation ou une question rhétorique, souvent dans des contextes littéraires ou formels
Definition
Particule du chinois classique qui termine une exclamation (善乎！) ou une question rhétorique (岂不悲乎？). On ne la voit que dans des contextes littéraires, philosophiques ou d'expressions figées — jamais dans le langage moderne.
particle
(particule modale, classique) marque une exclamation ou une question rhétoriquesouvent dans des contextes littéraires ou formels
Examples
- ！Bú yì lè hū!N'est-ce pas joyeux ! (de Confucius, souvent utilisé pour exprimer la joie)
- 乎？Qǐ bù bēi hū?Comment cela ne serait-il pas triste ? (question rhétorique dans le style littéraire)
- 乎，。Shàn hū, wú zhī suǒ dé.Comme c'est excellent — ce que j'ai atteint. (exclamation archaïque)
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.