九分 (jiǔ fēn) — (adverbe) 90 %, presque complètement, quasi (mais pas entièrement)
Definition
Utilisé avant un verbe ou un complément verbal pour signifier 'presque complètement, quasi' — environ 90 %, plus fort que 几乎 mais pas 100 %. Modifie l'action (ex. 九分满意, 九分相信), pas un nom.
noun
(adverbe) 90 %presque complètementquasi (mais pas entièrement)
Examples
- 九分。Wǒ duì zhè ge fāng àn jiǔ fēn mǎn yì.Je suis satisfait à 90 % de ce plan.
- 九分。Tā jiǔ fēn xiāng xìn zhè ge gù shi shì zhēn de.Il est presque complètement convaincu que cette histoire est vraie.
- 九分，。Chéng gōng yǒu jiǔ fēn kào nǔ lì, yì fēn kào yùn qì.Le succès dépend à 90 % de l'effort et à une part de chance.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.