九月 (jiǔ yuè) — septembre; neuvième mois du calendrier lunaire

Définition

nom
septembreneuvième mois du calendrier lunaire
Classificateur · 个

Exemples

  • 九月。
    jiǔ yuè Shì qiū tiān zuì shū fu de yuè fèn.
    Septembre est le mois le plus agréable de l'automne.
  • 九月。
    Xué xiào měi nián jiǔ yuè yī hào kāi xué.
    L'école commence le 1er septembre chaque année.
  • 九月。
    Nóng lì jiǔ yuè shì shōu huò de jì jié.
    Le neuvième mois lunaire est la saison des récoltes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

九jiǔneuf
月yuèmois

九 veut dire neuf et 月 signifie mois, ce qui correspond au neuvième mois.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Sa forme vient d'une main stylisée pliée au niveau du poignet, avec le crochet en bas à droite indiquant cette courbure. Plus tard, on l'a interprétée comme un poing serré prêt à atteindre dix, ce qui donne le chiffre neuf.

Ouvrir 九 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

月 était dessiné comme une lune croissante, le contour courbé représentant la forme de la lune.

Ouvrir 月 →
Apparaît dans
Mois et dates

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.