九龙 (Jiǔ lóng) — Kowloon (zone urbaine de Hong Kong)

Définition

nom
Kowloon (zone urbaine de Hong Kong)

Exemples

  • 九龙。
    Jiǔ lóng Shì xiāng gǎng yí gè fēi cháng fán huá de dì qū.
    Kowloon est un quartier très animé de Hong Kong.
  • 九龙。
    Cóng Jiǔ lóng zuò dì tiě dào xiāng gǎng dǎo hěn fāng biàn.
    C'est très pratique de prendre le métro de Kowloon à l'île de Hong Kong.
  • 九龙。
    Jiǔ lóng De yè shì xī yǐn le lái zì shì jiè gè dì de yóu kè.
    Les marchés nocturnes de Kowloon attirent des touristes du monde entier.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

九jiǔneuf
龙lóngdragon

九龙 désigne Kowloon, formé de 九 et 龙, évoquant neuf dragons.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Sa forme vient d'une main stylisée pliée au niveau du poignet, avec le crochet en bas à droite indiquant cette courbure. Plus tard, on l'a interprétée comme un poing serré prêt à atteindre dix, ce qui donne le chiffre neuf.

Ouvrir 九 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 龍 ; 龙 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 龍 représentait à l'origine une créature sacrée au grand museau et au corps semblable à celui d'un serpent ; la version simplifiée 龙 est celle utilisée ici.

Ouvrir 龙 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.