乞怜 (qǐ lián) — implorer la pitié ou la miséricorde
Definition
Verbe littéraire signifiant 'implorer la pitié ou la clémence', généralement de manière humiliante. Souvent associé à 摇尾 (remuer la queue), une expression figée évoquant une posture de flatterie et de soumission.
verb
implorer la pitié ou la miséricorde
Examples
- ，乞怜。Tā wèi le huó mìng, bù dé bú xiàng dí rén qǐ lián.Pour survivre, il a dû implorer la clémence de l'ennemi.
- ，乞怜。Nà zhī gǒu yáo zhe wěi ba, yí fù qǐ lián de yàng zi.Ce chien remuait la queue, semblant implorer la pitié.
- 。Tā cóng lái méi yǒu xiàng rèn hé rén qǐ guò lián.Il n'a jamais imploré la pitié de personne.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.