乞求 (qǐ qiú) — mendier, implorer
Définition
乞求 signifie 'supplier/implorer' avec un ton émotionnel et suppliant — plus fort et plus émotionnel que le simple 求 ('demander'), et plus fort que 恳求 ou 哀求, qui signifient tous deux une supplication sincère mais avec un peu moins de désespoir.
verbe
mendierimplorer
Exemples
- 乞求。Tā hán lèi qǐ qiú mǔ qīn de liàng jiě.Il a supplié sa mère en larmes de le comprendre.
- 乞求。Liú làng māo zài mén kǒu qǐ qiú shí wù.Le chat errant a mendié de la nourriture à la porte.
- 乞求。Tā qǐ qiú lǎo bǎn zài gěi tā yí cì jī huì.Il a supplié le patron de lui donner une autre chance.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Mendier est exprimé par 乞 (demander quelque chose) et 求 (chercher ou supplier).
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.