习 (xí) — (forme liée) pratiquer, apprendre, étudier; (forme liée) habitude, coutume; (nom de famille) Xi

Définition

习 (xí) est un morphème lié, presque jamais utilisé seul — il apparaît dans des mots comme 学习 ('étudier'), 习惯 ('habitude') et 复习 ('réviser'). En tant que nom de famille, il se lit Xí.

forme liée
pratiquerapprendreétudierhabitudecoutume(nom de famille) Xi
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Xué xí shì jìn bù de jī shí.
    L'apprentissage est le fondement du progrès.
  • 。
    Tā hěn kuài jiù xí guàn le zhè lǐ de shēng huó.
    Il s'est vite habitué à la vie ici.
  • 。
    Zhè běn shū xū yào rèn zhēn fù xí.
    Ce livre nécessite une révision attentive.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 習 ; 习 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 習 associe 羽 (ailes) et 日 (soleil), illustrant un oiseau en train d'apprendre à voler ; la version simplifiée 习 est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans
École et éducation

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.