乱 (luàn) — (adjectif) en désordre, chaotique, désordonné; (adjectif) confus, bouleversé (de l'esprit ou des sentiments); (adverbe) au hasard, arbitrairement, sans discernement
Définition
乱 (luàn) signifie 'en désordre/chaotique' (une pièce, l'esprit) ou 'au hasard/indistinctement' comme adverbe. C'est plus simple et plus familier que 混乱 ; pour un choix délibéré, utilise 任意 ; pour le hasard, utilise 随机.
(adjectif) en désordrechaotiquedésordonné(adjectif) confusbouleversé (de l'esprit ou des sentiments)(adverbe) au hasardarbitrairementsans discernement
Faciles à confondre
Exemples
- 乱，。Fáng jiān tài luàn le, kuài shōu shi yí xià.La pièce est trop en désordre, nettoie-la rapidement.
- 乱，。Bié luàn mǎi dōng xī, wǒ men xiān jì huà hǎo zài mǎi.N'achète pas les choses au hasard ; planifions d'abord avant d'acheter.
- 乱，。Tā zuì jìn xīn lǐ hěn luàn, jīng cháng shuì bù zháo jué.Il est très bouleversé ces derniers temps et n'arrive souvent pas à s'endormir.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.