乳酸 (rǔ suān) — acide lactique | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

acide lactique

乳酸。
Suān nǎi zhōng hán yǒu fēng fù de rǔ suān.
Le yaourt contient de l'acide lactique en abondance.
乳酸。
rǔ suān Shì yì zhǒng cháng jiàn de yǒu jī suān.
L'acide lactique est un acide organique courant.
乳酸。
Yùn dòng hòu jī ròu huì chǎn shēng rǔ suān.
Après l'exercice, les muscles produisent de l'acide lactique.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

乳 signifie lait, 酸 signifie acide, donc 乳酸 est l'acide issu du lait.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

乳 représentait à l'origine une femme agenouillée tenant et allaitant un enfant, ce qui correspond à ses significations de sein et de lait.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

酉夋酸

Partie de sens形符xíngfú

酉酉yǒu

Partie de son声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.

Apparaît dans