予以 (yǔ yǐ) — accorder, donner (formel ; utilisé avec des noms abstraits tels que soutien, aide, considération); imposer, infliger (une peine, un avertissement, etc.)
Definition
Verbe formel signifiant 'accorder / imposer' dans des contextes officiels ou écrits, associé à des noms abstraits comme 警告 ou 支持. 给予 est le synonyme littéraire le plus proche mais 予以 est plus souvent utilisé avec des pénalités ou des actions prises par une autorité.
verb
accorderdonner (formel ; utilisé avec des noms abstraits tels que soutien, aide, considération)imposerinfliger (une peine, un avertissement, etc.)
Examples
- ，予以。Duì yú hé gé de xué shēng, xué xiào huì yǔ yǐ jiǎng xué jīn.L'école accordera des bourses aux étudiants qualifiés.
- 予以。Jǐng chá duì tā de xíng wéi yǔ yǐ jǐng gào.La police a émis un avertissement pour son comportement.
- 予以。Qǐng duì zhè ge fāng àn yǔ yǐ rèn zhēn píng gū.Veuillez évaluer soigneusement ce plan.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.