二十五六 (èr shí wǔ liù) — vingt-cinq ou vingt-six; environ vingt-cinq

Définition

Numéral vague signifiant 'environ vingt-cinq ou vingt-six' — utilisé pour l'âge, les dates ou les quantités lorsque le nombre exact est incertain. Différent de 二十五 ou 二十六, qui donnent un nombre spécifique.

numéral
vingt-cinq ou vingt-sixenviron vingt-cinq

Exemples

  • 二十五六。
    Tā kàn qǐ lái èr shí wǔ liù suì zuǒ yòu.
    Il a l'air d'avoir environ vingt-cinq ou vingt-six ans.
  • 二十五六。
    Wǒ men shì èr shí wǔ liù hào qù běi jīng de.
    Nous sommes allés à Pékin le 25 ou le 26.
  • 二十五六。
    Zhè cì lái le èr shí wǔ liù gè rén.
    Environ vingt-cinq ou vingt-six personnes sont venues cette fois.

Origine

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

二 se dessine avec deux traits parallèles ; le nombre de traits indique la quantité.

Ouvrir 二 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme ancienne de 十 était principalement un trait vertical, parfois avec un point, avant d'acquérir un trait horizontal pour former une croix. Pour désigner le nombre dix, elle marquait le chiffre suivant après un.

Ouvrir 十 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Une ancienne forme présentait une marque croisée entre une barre supérieure et une barre inférieure. Le 五 moderne conserve ces barres, mais l'idée originelle reste incertaine.

Ouvrir 五 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 六 proviendrait d'un dessin simplifié d'une cabane ou d'une marque de comptage ancienne.

Ouvrir 六 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.