二心 (èr xīn) — déloyauté ; tiédeur ; duplicité

Definition

Examples

• 他对公司怀有二心，最终背叛了老板。
  Tā duì gōng sī huái yǒu èr xīn, zuì zhōng bèi pàn le lǎo bǎn.
  Il nourrissait de la déloyauté envers l'entreprise et a fini par trahir son patron.
• 做事不能有二心，否则很难成功。
  Zuò shì bù néng yǒu èr xīn, fǒu zé hěn nán chéng gōng.
  Tu ne peux pas faire les choses à moitié, sinon c'est difficile de réussir.
• 朋友之间最忌讳的就是二心。
  Péng you zhī jiān zuì jì huì de jiù shì èr xīn.
  Ce qu'il y a de plus tabou entre amis, c'est la duplicité.