五百 (wǔ bǎi) — cinq cents | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

numéral

cinq cents

Exemples

五百。
Zhè ge jiào shì lǐ yǒu wǔ bǎi gè xué shēng.
Il y a cinq cents élèves dans cette classe.
五百。
Zhè běn shū de jià gé shì wǔ bǎi kuài.
Le prix de ce livre est de cinq cents yuans.
五百。
Gōng sī jīn nián zhāo le wǔ bǎi míng xīn yuán gōng.
La société a embauché cinq cents nouveaux employés cette année.

Origine

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

五wǔcinq

百bǎicent

五 signifie « cinq » et 百 signifie « cent », donc ensemble ils forment « cinq cents ».

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Une ancienne forme présentait une marque croisée entre une barre supérieure et une barre inférieure. Le 五 moderne conserve ces barres, mais l'idée originelle reste incertaine.

Ouvrir 五 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

一白百

Partie de sens形符xíngfú

一一yī

Partie de son声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Même son aujourd’hui

百 combine 一, qui porte la signification numérique, avec 白, qui fournit le son.

Ouvrir 百 →

Apparaît dans