交融 (jiāo róng) — se mélanger, se mêler, fusionner (souvent pour des choses abstraites)

Definition

Verbe littéraire pour des choses abstraites (cultures, émotions, styles) qui se mélangent ou fusionnent. Plus fort que 混合 (mélanger des éléments distincts) — 交融 implique que les éléments deviennent intégrés.

verb
se mélangerse mêlerfusionner (souvent pour des choses abstraites)

Examples

  • 交融
    Bù tóng wén huà zài zhè lǐ jiāo róng, xíng chéng le dú tè de fēng gé.
    Différentes cultures se mélangent ici, formant un style unique.
  • 交融
    Tā de zuò pǐn zhōng jiāo róng le zhōng xī fāng de yì shù yuán sù.
    Ses œuvres mêlent des éléments artistiques chinois et occidentaux.
  • 交融
    Zài nà yí kè, xǐ yuè yǔ bēi shāng jiāo róng zài yì qǐ.
    À ce moment-là, la joie et la tristesse se sont mêlées.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.