产生 (chǎn shēng) — produire, générer, donner naissance à
Définition
Verbe neutre signifiant 'produire / donner naissance à' — fonctionne pour les résultats bons ou mauvais. Plus neutre que 造成 (généralement négatif) et plus délibéré que 引起 (qui se concentre sur le déclenchement d'une réaction).
verbe
produiregénérerdonner naissance à
Exemples
- 产生。Zhè ge jué dìng chǎn shēng le hěn hǎo de jié guǒ.Cette décision a produit de très bons résultats.
- 产生。Xīn de jì shù chǎn shēng le hěn duō biàn huà.Les nouvelles technologies ont apporté de nombreux changements.
- 产生。Tā men zhī jiān de wù huì chǎn shēng le máo dùn.Le malentendu entre eux a donné naissance à un conflit.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
产 et 生 ont tous deux le sens de « produire, apparaître », ensemble ils signifient faire naître quelque chose ou le faire surgir.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.