享年 (xiǎng nián) — décéder à l'âge de (formel, utilisé dans les avis de décès pour les personnes âgées)
Definition
Verbe formel et respectueux utilisé presque uniquement dans les avis de décès pour les personnes âgées, signifiant 'qui a vécu jusqu'à l'âge de'. Il exprime l'honneur, pas seulement le fait du décès.
verb
décéder à l'âge de (formel, utilisé dans les avis de décès pour les personnes âgées)
Examples
- 享年。Tā xiǎng nián bā shí bā suì.Il est décédé à l'âge de 88 ans.
- 享年。Zhè wèi lǎo jiào shòu xiǎng nián jiǔ shí wǔ suì.Ce vieux professeur est décédé à l'âge de 95 ans.
- 享年，。Tā xiǎng nián yì bǎi líng èr suì, shì cūn lǐ zuì cháng shòu de lǎo rén.Elle est décédée à l'âge de 102 ans, la personne la plus âgée du village.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.