人世间 (rén shì jiān) — le monde humain, le monde mortel
Definition
Terme littéraire/poétique pour 'le monde des humains, le monde mortel' — le monde des vivants, souvent contrasté avec l'au-delà ou les royaumes bouddhistes/célestes. Bien plus formel et littéraire que le 世界 de tous les jours.
noun
le monde humainle monde mortel
Examples
- 人世间。Tā kàn tòu le rén shì jiān de lěng nuǎn.Il a percé à jour les chauds et les froids du monde des humains.
- 人世间。rén shì jiān Chōng mǎn le huān xiào hé lèi shuǐ.Le monde des humains est plein de rires et de larmes.
- 。Tā xī wàng xià bèi zi bú zài lái rén shì jiān.Elle espère que dans la prochaine vie elle ne reviendra pas dans le monde des humains.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.