人口 (rén kǒu) — population; (nombre d') habitants (dans une région)

Définition

人口 désigne la population totale d'un pays, d'une région ou du monde — utilisé dans les statistiques et les contextes formels, contrairement à 人数 (simple nombre de personnes dans un groupe) ou 人群 (une foule).

nom
population(nombre d') habitants (dans une région)

Exemples

  • 人口。
    Zhōng guó rén kǒu hěn duō.
    La population de la Chine est très nombreuse.
  • 人口。
    Zhè ge guó jiā rén kǒu zēng zhǎng hěn kuài.
    La population de ce pays croît rapidement.
  • 人口。
    Shì jiè rén kǒu yǐ jīng chāo guò bā shí yì le.
    La population mondiale a déjà dépassé les huit milliards.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

人rénpersonne
口kǒupersonne comptée

人 et 口 désignent tous deux des personnes ; 口 étant utilisé pour compter les membres d'un foyer, ensemble ils désignent la population.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.

Ouvrir 口 →

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.