人影 (rén yǐng) — ombre humaine ou silhouette; signe de présence humaine (souvent utilisé dans des phrases négatives : 人影都没有 'pas une âme')
Definition
Littéralement 'ombre de personne' : silhouette ou contour d'une personne, ou tout signe que quelqu'un était/est là. Le plus souvent dans l'expression figée 一个人影都没有 ('pas une âme qui vive').
noun
ombre humaine ou silhouettesigne de présence humaine (souvent utilisé dans des phrases négatives : 人影都没有 'pas une âme')
Examples
- 。Qiáng shàng yǒu yí gè rén yǐng.Il y a une silhouette humaine sur le mur.
- 。Jiē shàng yí gè rén yǐng dōu méi yǒu.Il n'y a pas une seule personne dans la rue.
- ，。Tā kàn jiàn le yí gè rén yǐng, dàn kàn bù qīng shì shuí.Il a vu une silhouette humaine, mais n'a pas pu distinguer qui c'était.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.