人烟 (rén yān) — signes d'habitation humaine; zone habitée (souvent utilisé négativement)
Définition
Littéralement 'fumée humaine' — nom littéraire désignant les signes d'habitation humaine (fumée des foyers). Apparaît presque toujours dans des contextes négatifs ou de rareté comme 人烟稀少 ou 没有人烟.
nom
signes d'habitation humainezone habitée (souvent utilisé négativement)
Exemples
- 人烟，。Zhè ge dì fāng méi yǒu rén yān, fēi cháng huāng liáng.Cet endroit n'a aucun signe d'habitation ; il est très désolé.
- ，人烟。Cūn zi suī xiǎo, dàn rén yān bù shǎo.Bien que le village soit petit, il est assez peuplé.
- 人烟，。Guò qù zhè lǐ rén yān xī shǎo, xiàn zài rè nao duō le.Autrefois cet endroit était peu peuplé ; maintenant il est beaucoup plus animé.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.