介 (jiè) — se situer entre; interposer (forme liée, comme dans 介入, 介绍); prendre au sérieux; se soucier de (forme liée, comme dans 介意); armure; coquille (forme liée, comme dans 介壳)

Définition

介 (jiè) est un morphème lié qui n'est jamais employé seul. Il signifie « être situé entre » (comme dans 介入 « intervenir », 介绍 « présenter ») ou « avoir quelque chose contre » (comme dans 介意) ; le sens « armure » dans 介壳 est archaïque.

forme liée
se situer entreinterposer (forme liée, comme dans 介入, 介绍)prendre au sérieuxse soucier de (forme liée, comme dans 介意)armurecoquille (forme liée, comme dans 介壳)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Tā bù xǐ huan bié rén jiè rù tā de sī shì.
    Il n'aime pas que les autres s'immiscent dans ses affaires privées.
  • ？
    Nǐ jiè yì wǒ chōu yān ma?
    Est-ce que ça te dérange si je fume ?
  • 。
    Zhè zuò qiáo jiè yú liǎng zuò shān zhī jiān.
    Ce pont est situé entre deux montagnes.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

介 représente une silhouette humaine centrale entourée de deux marques, indiquant une position intermédiaire.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.