任职 (rèn zhí) — occuper un poste ; prendre ses fonctions
Definition
任职 insiste sur le fait d'occuper ou de servir dans un poste, pas sur le moment du début. Contrairement à 就职 ou 上任 (l'acte de prendre ses fonctions), il se concentre sur le rôle en cours — souvent avec une durée (任职三年).
verb
occuper un posteprendre ses fonctions
Examples
- 任职。Tā qù nián kāi shǐ zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí.Il a commencé à occuper un poste dans un ministère l'année dernière.
- 任职，。Tā zài zhè jiā gōng sī rèn zhí duō nián, jīng yàn fēng fù.Elle occupe un poste dans cette entreprise depuis de nombreuses années et est expérimentée.
- 任职。Tā rèn zhí sān nián hòu qù le guó wài shēn zào.Après avoir occupé le poste pendant trois ans, il est parti à l'étranger pour poursuivre ses études.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.