任 (rèn) — nommer, assigner (quelqu’un à un poste); exercer, occuper (un poste); (conjonction) quoi que (ce soit), quel que (soit)
Définition
任 est le verbe formel écrit pour 'nommer / occuper un poste' (comme dans 出任 et 担任), et la conjonction 'peu importe (quoi/comment)' — proche de 不管 mais écrit/formal. Contraste avec 让 ('laisser/permette').
verbe
nommerassigner (quelqu’un à un poste)exerceroccuper (un poste)
conjonction
quoi que (ce soit)quel que (soit)
Exemples
- 任。Tā rèn gōng sī jīng lǐ yǐ jīng wǔ nián le.Il occupe le poste de directeur de l'entreprise depuis cinq ans.
- 任,。rèn Nǐ zěn me shuō, wǒ dōu bú huì gǎi biàn zhǔ yì.Peu importe ce que tu dis, je ne changerai pas d'avis.
- 任。Gōng sī rèn tā wèi xīn jīng lǐ.L'entreprise l'a nommé nouveau directeur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.