会审 (huì shěn) — effectuer une révision ou vérification conjointe (p. ex. d'un projet, d'un plan ou d'un schéma d'ingénierie); tenir un procès ou une audience conjoint(e) (dans un contexte juridique avec plusieurs juges)
Definition
会审 (huìshěn) signifie examiner ou juger une affaire ensemble en groupe — utilisé pour les plans d'ingénierie, les conceptions de projets et les audiences/jugements juridiques où plusieurs parties examinent en même temps.
verb
effectuer une révision ou vérification conjointe (p. ex. d'un projet, d'un plan ou d'un schéma d'ingénierie)tenir un procès ou une audience conjoint(e) (dans un contexte juridique avec plusieurs juges)
Examples
- 会审。Zhè ge gōng chéng fāng àn xū yào zhuān jiā huì shěn.Ce plan d'ingénierie nécessite un examen conjoint par des experts.
- 会审。Fǎ yuàn jué dìng duì nà qǐ zhòng dà àn jiàn jìn xíng huì shěn.Le tribunal a décidé de mener un procès conjoint pour cette affaire majeure.
- 会审。Suǒ yǒu shè jì tú zhǐ dōu yào jīng guò jì shù bù mén huì shěn cái néng shī gōng.Tous les dessins de conception doivent passer un examen conjoint du service technique avant que la construction puisse commencer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.