(chuán) — transmettre ; passer ; transférer; répandre ; faire circuler ; infecter; conduire (l'électricité)

Définition

传 (chuán) est un verbe large signifiant « transmettre / passer » — objets physiques, informations ou maladies. 转告 est uniquement pour les messages oraux ; 传达 est plus formel pour les informations officielles ; 传染 est spécifique aux maladies.

verb
transmettrepassertransférerrépandrefaire circulerinfecterconduire (l'électricité)

Exemples

  • Qǐng bǎ zhè fèn zī liào chuán gěi jīng lǐ.
    Veuillez transmettre ce document au directeur.
  • Zhè ge hǎo xiāo xi hěn kuài jiù zài xué xiào lǐ chuán kāi le.
    Cette bonne nouvelle s'est rapidement répandue dans l'école.
  • Bìng dú néng tōng guò kōng qì chuán gěi jiàn kāng de rén.
    Le virus peut être transmis aux personnes en bonne santé par l'air.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.