低下 (dī xià) — bas (en statut, qualité, degré, etc.) ; humble ; modeste
Définition
Adjectif pour 'bas' en statut, qualité ou capacité — met l'accent sur un jugement négatif. Contrairement à 卑微 (inférieur, servile) ou 谦虚/谦逊 (modeste, une vertu), 低下 décrit une condition réellement déficiente plutôt que l'humilité ou la vertu.
adjectif
bas (en statut, qualité, degré, etc.)humblemodeste
Faciles à confondre
Exemples
- 低下。Tā de shè huì dì wèi dī xià.Son statut social est bas.
- 低下。Zhè zhǒng chǎn pǐn de zhì liàng fēi cháng dī xià.La qualité de ce produit est très basse.
- 低下低下。Tā yīn wèi néng lì dī xià ér néng lì dī xià shī qù le gōng zuò.Il a perdu son emploi à cause de ses faibles compétences.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.