低贱 (dī jiàn) — bas et dégradant, vil, servile
Definition
低贱 (dījiàn) signifie 'vil et bas' — utilisé pour décrire des personnes, des origines ou un travail considéré comme dégradant. Porte un fort mépris moral, plus fort et plus péjoratif que 卑贱 bēijiàn (HSK7), qui penche plus vers humble/bas rang.
verb
bas et dégradantvilservile
Examples
- 低贱，。Zhè zhǒng xíng wéi shí zài tài dī jiàn, lìng rén bù chǐ.Ce genre de comportement est vraiment vil et méprisable.
- 低贱，。Tā chū shēn dī jiàn, dàn píng nǔ lì gǎi biàn le mìng yùn.Il venait d'un milieu modeste, mais a changé son destin grâce à un travail acharné.
- ，低贱。Zài nà ge shè huì lǐ, pú rén bèi kàn zuò dī jiàn de zhí yè.Dans cette société, les domestiques étaient considérés comme une profession dégradante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.