佬 (lǎo) — (suffixe) utilisé après les noms pour désigner une personne, souvent avec une connotation péjorative ou familière

Definition

Examples

• 那个美国佬不太客气。
  Nà ge měi guó lǎo bú tài kè qi.
  Ce type américain n'est pas très poli.
• 村里有个乡巴佬，没人愿意理他。
  Cūn lǐ yǒu gè xiāng ba lǎo, méi rén yuàn yì lǐ tā.
  Il y a un plouc dans le village ; personne ne veut s'en occuper.
• 他是公司的大佬，大家都听他的。
  Tā shì gōng sī de dà lǎo, dà jiā dōu tīng tā de.
  C'est le grand patron de l'entreprise ; tout le monde l'écoute.