供 (gōng) — fournir, approvisionner

Définition

供 (gōng) est un 'fournir, approvisionner' plus littéraire/formel que 提供. En chinois parlé moderne, le mot à deux caractères 提供 est bien plus courant ; 供 apparaît souvent dans des expressions figées ou à l'écrit formel.

verbe
fournirapprovisionner
Faciles à confondre

Exemples

  • 供。
    Xué xiào měi tiān gōng miǎn fèi de wǔ cān.
    L'école fournit un déjeuner gratuit chaque jour.
  • 供。
    Tā men měi tiān gōng xīn xiān shuǐ guǒ.
    Ils fournissent des fruits frais chaque jour.
  • 供。
    Zhè ge gōng sī gōng yōu zhì de shòu hòu fú wù.
    Cette entreprise fournit un service après-vente de haute qualité.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénpersonne
Partie de son声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Même son aujourd’hui

供 est composé de 亻, une personne, et de 共, qui donne le son gòng.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-93000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.