侧身 (cè shēn) — se déplacer de côté (en tournant le corps de côté); (soutenu) occuper une position modeste ou participer humblement (à une activité ou dans un domaine)
Définition
Deux sens distincts : littéralement, tourner son corps de côté pour passer dans des espaces étroits ; dans l'écriture formelle, participer humblement à un domaine (ex. ∼于文坛).
verbe
se déplacer de côté (en tournant le corps de côté)(soutenu) occuper une position modeste ou participer humblement (à une activité ou dans un domaine)
Exemples
- ，侧身。Zǒu láng tài zhǎi le, zhǐ néng cè shēn ér guò.Le couloir est trop étroit ; on ne peut passer que de côté.
- 。Tā cè le yí xià shēn cái tōng guò nà dào mén.Il s'est tourné de côté avant de passer par cette porte.
- ，侧身。Tā suī rán chū shēn pín hán, dàn hòu lái cè shēn yú wén huà jiè.Bien qu'il soit issu d'un milieu modeste, il a ensuite rejoint les cercles culturels.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.