便士 (biàn shì) — penny (unité monétaire britannique)

Définition

Unité monétaire britannique : une livre (£) équivaut à 100 便士, généralement écrit 'p' après un nombre (50p). Utilisez 英镑 pour la livre elle-même.

nom
penny (unité monétaire britannique)

Exemples

  • 便士。
    Zhè ge miàn bāo zhǐ yào wǔ shí biàn shì.
    Ce pain ne coûte que cinquante pence.
  • 便士,。
    Tā cún le hěn duō biàn shì, zhǔn bèi qù yīng guó lǚ xíng.
    Il a économisé beaucoup de pence, prévoyant de voyager au Royaume-Uni.
  • 便士。
    Yì yīng bàng děng yú yì bǎi biàn shì.
    Une livre équivaut à cent pence.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

便 associe 亻 (personne) à 更 (changer), illustrant une personne qui modifie sa posture pour être à l'aise.

Ouvrir 便 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 士 vient d'un dessin simplifié d'une hache de guerre. Ce caractère a ensuite pris le sens de soldat, officier ou intellectuel.

Ouvrir 士 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.