保送 (bǎo sòng) — recommander (quelqu'un) pour l'admission dans une école, une université, etc.
Définition
Un verbe formel signifiant recommander quelqu'un (généralement un meilleur élève ou un gagnant de concours) pour une admission directe dans une école, contournant l'examen d'entrée normal. La recommandation est l'action d'être envoyé — généralement utilisé au passif, comme dans 被保送.
verbe
recommander (quelqu'un) pour l'admission dans une école, une université, etc.
Exemples
- 保送。Tā bèi xué xiào bǎo sòng dào běi jīng dà xué.Il a été recommandé par son école à l'Université de Pékin.
- 保送。Tā yīn wèi chéng jì yōu xiù bèi bǎo sòng le.Elle a été recommandée grâce à ses excellentes notes.
- 保送。Zhè cì bǐ sài de dì yī míng kě yǐ zhí jiē bǎo sòng rù dà xué.La première place de ce concours peut être directement recommandée à une université.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
保 signifie « garantir » et 送 signifie « envoyer » ; ensemble, cela veut dire garantir l'envoi d'une chose.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.