保重 (bǎo zhòng) — prendre soin de soi (souvent utilisé lors des adieux)

Definition

Une phrase d'adieu fixe signifiant 'prends soin de toi !' — utilisée lors des séparations, comme 珍重. Pas pour avertir d'un danger (当心/留神) ou pour entretenir des choses (保养).

verb
prendre soin de soi (souvent utilisé lors des adieux)

Examples

  • 保重
    Nǐ duō bǎo zhòng!
    Prends bien soin de toi !
  • 保重
    Lù shang bǎo zhòng, dào le gěi wǒ fā xiāo xi.
    Prends soin de toi sur la route ; envoie-moi un message quand tu arrives.
  • 保重
    bǎo zhòng, Wǒ men xià cì zài jiàn.
    Prends soin de toi ; à la prochaine fois.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.