假山 (jiǎ shān) — rocher décoratif (dans un jardin chinois); colline artificielle faite de pierres empilées
Définition
Une colline décorative faite de pierres empilées dans les jardins chinois — un élément culturel et architectural, pas une vraie montagne. Se combine avec 园林 et 亭台 ; construite avec des roches comme 太湖石 pour imiter la nature en miniature.
nom
rocher décoratif (dans un jardin chinois)colline artificielle faite de pierres empilées
Classificateur · 座
Exemples
- 假山。Zhè zuò gōng yuán lǐ yǒu yí zuò hěn dà de jiǎ shān.Il y a un très grand rocher artificiel dans ce parc.
- 假山。Tā xǐ huan zài jiǎ shān páng biān hē chá shǎng jǐng.Il aime boire du thé et admirer la vue à côté de la colline artificielle.
- 假山。Yuán lín shè jì shī yòng tài hú shí duī qì le zhè zuò jiǎ shān.Le jardinier paysagiste a construit ce rocher artificiel avec des pierres de Taihu.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« Artificial » dans 假 et « montagne » dans 山 forment ensemble un rocher de jardin artificiel.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.