停火 (tíng huǒ) — cesser le feu, arrêter de se battre
Définition
Terme militaire signifiant que les deux parties acceptent d'arrêter de tirer. 停火 est l'action de cesser le feu ; 停战 est l'accord de cessez-le-feu formel lui-même.
verbe
cesser le feuarrêter de se battre
Exemples
- ，停火。Shuāng fāng zhōng yú dá chéng xié yì, xuān bù tíng huǒ.Les deux parties sont finalement parvenues à un accord et ont déclaré un cessez-le-feu.
- 。Nà cì chōng tū zhī tíng le liǎng tiān de huǒ jiù chóng xīn kāi shǐ le.Ce conflit n'a eu qu'un cessez-le-feu de deux jours avant de reprendre.
- 停火。Lián hé guó hū yù chōng tū gè fāng lì jí tíng huǒ.Les Nations Unies appellent toutes les parties au conflit à cesser immédiatement le feu.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
停 signifie arrêter et 火 signifie feu ; ensemble, ils veulent dire cesser de tirer.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.