光是 (guāng shì) — (locution adverbiale) juste, seulement, simplement, seul (utilisé pour isoler un aspect, souvent suivi de 就 dans la proposition principale)
Definition
光是 (guāng shì) met l'accent sur un seul facteur qui est étonnamment important en soi, souvent suivi de 就 pour contraster avec le reste. Il insiste sur l'échelle « déjà », pas seulement sur le sens de « seulement ».
idiom
(locution adverbiale) justeseulementsimplementseul (utilisé pour isoler un aspect, souvent suivi de 就 dans la proposition principale)
Examples
- 光是，。guāng shì Xué xí hàn yǔ, jiù yào huā hěn duō shí jiān.Rien qu'étudier le chinois prend déjà beaucoup de temps.
- 光是，。guāng shì Zhè ge yuè, wǒ men jiù yǐ jīng wán chéng le sān gè xiàng mù.Rien que ce mois-ci, nous avons déjà terminé trois projets.
- 光是。Tā guāng shì kàn shū jiù kàn le wǔ gè xiǎo shí.Il a passé cinq heures rien qu'à lire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.