光笔 (guāng bǐ) — (informatique) stylo optique, stylet électronique

Définition

Un crayon optique est un dispositif de pointage tenu à la main utilisé sur un écran d'ordinateur pour dessiner ou sélectionner des éléments. Il est plus ancien et moins courant qu'un écran tactile ou une tablette avec stylet.

nom
(informatique) stylo optiquestylet électronique
Classificateur · 支

Exemples

  • 光笔。
    Tā yòng guāng bǐ zài píng mù shàng xiě zì.
    Il utilise un crayon optique pour écrire sur l'écran.
  • 光笔。
    Zhè zhǒng guāng bǐ kě yǐ jīng què dì huà chū xiàn tiáo.
    Ce type de crayon optique peut tracer des lignes avec précision.
  • 光笔。
    Zǎo qī de jì suàn jī yòng guāng bǐ zuò wéi shū rù shè bèi.
    Les premiers ordinateurs utilisaient des crayons optiques comme périphériques d'entrée.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

光guānglumière
笔bǐstylo

光笔 est un 笔, un stylo, guidé par 光, la lumière, pour dessiner sur un écran.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 火火huǒfeu
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Ouvrir 光 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 筆 ; 笔 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
竹竹zhúbambou
Partie de son声符shēngfú
聿
聿yù筆bǐ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La version simplifiée 笔 est basée sur la forme traditionnelle 筆, où 竹 (bambou) est placé à côté de 聿 (pinceau). 聿 désignait déjà le pinceau et fournissait le son ; 竹 a été ajouté plus tard pour montrer que l'objet était fait de bambou.

Ouvrir 笔 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.