入列 (rù liè) — (militaire) se mettre en rang, prendre sa place dans les rangs
Definition
Un commandement/action militaire signifiant « se mettre en rang / prendre sa place dans les rangs » — la forme verbale du commandement 入列 ! À distinguer de 排队 (faire la queue en général, quotidien) et 列队 (former une ligne, également militaire mais décrit la disposition, pas le fait de la rejoindre).
verb
(militaire) se mettre en rangprendre sa place dans les rangs
Examples
- ，入列！Quán tǐ shì bīng, tīng kǒu lìng rù liè!Tous les soldats, sur ordre, se mettent en rang !
- ，。Xīn bīng men yǐ jīng rù le liè, děng dài jiào guān zhǐ shì.Les nouvelles recrues se sont déjà mises en rang et attendent les ordres de l'instructeur.
- ，。Tā cóng mò rù guò liè, suǒ yǐ bù zhī dào zhàn nǎ lǐ.Il ne s'est jamais mis en rang auparavant, donc il ne sait pas où se tenir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.