入口 (rù kǒu) — entrée | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

入口 est l'entrée d'un lieu (bâtiment, parc, métro). Utilise 门口 pour la porte d'une maison ou d'un magasin ; 进口 signifie 'marchandises importées'.

nom

entrée

Classificateur · 个

入口。
Zhè ge gōng yuán de rù kǒu zài yòu biān.
L'entrée de ce parc est à droite.
入口。
Qǐng gào sù wǒ rù kǒu zài nǎ lǐ.
Dis-moi où se trouve l'entrée, s'il te plaît.
入口。
Dì tiě zhàn de rù kǒu yǒu hěn duō rén.
Il y a beaucoup de monde à l'entrée de la station de métro.

Mot composé

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

口kǒubouche/ouverture

L'idée de 入 (« entrer ») combinée à celle de 口 (« bouche, ouverture ») désigne un endroit par où l'on entre.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

入 est dessiné sous forme de pointe de flèche, indiquant « entrer ».

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.

Apparaît dans