八两 () — huit taels (environ 400 g)

Definition

Un demi-jin (斤) : traditionnellement une demi-livre, environ 400 g. Utilisé dans les recettes et les prescriptions à l'ancienne (par exemple, « 八两人参 »). Ce n'est pas un numéral au sens moderne du comptage — il fonctionne comme une mesure de poids fixe associée à 两.

numeral
huit taels (environ 400 g)

Examples

  • 八两
    Tā mǎi le bā chá yè.
    Il a acheté huit taels de feuilles de thé.
  • 八两
    Zhè ge yào fāng xū yào bā rén shēn.
    Cette ordonnance nécessite huit taels de ginseng.
  • Bàn jīn bā, chà bu duō yí yàng zhòng.
    Une demi-livre et huit taels pèsent à peu près le même poids.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.